返回列表

查看: 5212|回复: 7

要学翻译，特别是口译的看过来 [复制链接]

mumudaidai
UID: 2800994

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 21
寄托币: 229
注册时间: 2010-4-19
精华: 0
帖子: 28

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-13 01:37:32 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 mumudaidai 于 2010-10-13 10:17 编辑

今天跟张老师吃饭，他让我在网上跟2011年申请翻译的童鞋说一下，理大翻译与口译专业（MATI)在10月16号在北京理工大学进行宣讲会，北京或者有意的同学最好可以过去听一下这样有一个详细的了解。。。宣講詳情如下
日期: 10月16日
時間:上午10點到11:30
地點: 北京中關村南大街北理工大學中心教學樓一層報告廳
下面是2011年理大申请网站的链接，2011的童鞋可以关注一下：

這是理大授課式碩士入學申請的網頁
http://www28.polyu.edu.hk/aseprospectus/jsp/home.jsp?websiteId=1&schemeId=200914&langId=1
據網頁上資料的顯示
明年秋季入學的申請要在11年元月才開

张老师，Dr.Andrew，相信口译界的都知道了，国际AIIC会员，理大MATI的programmer leader,会亲临北理工现场进行宣讲，他也是明年你们入学的面试官奥。提前去看一下吧，跟张老师认识一下，他人很nice的。。。

美丽的理大欢迎你。。。。。

相关帖子 Updated by 2025.04.29

求助硕士选校，多国联申选手

0 0

使用道具举报

Jay2
UID: 2856403

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 330
寄托币: 13820
注册时间: 2010-7-18
精华: 0
帖子: 4402

沙发

发表于 2010-10-13 02:16:51 |只看该作者

其他学校读了翻译MA，理工还要不要啊...
怕去鸟还是分不到口译班...
读1.5年还是2年来着...
想到都累...
理大空气太差了...
每次去到红磡等车都咳嗽...
唉...
这老师有什么翻译著作吗...
LZ介绍下...
有机会拜读下...

阿弥陀佛...

要不要为了title换学校重新申加拿大学签？

使用道具举报

赶的士
UID: 2911532

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 8
寄托币: 412
注册时间: 2010-9-21
精华: 0
帖子: 7

板凳

发表于 2010-11-12 14:50:07 |只看该作者

3# mumudaidai

能详细介绍下这个实习项目么？是授课式的吗？那研究式的呢？

使用道具举报

赶的士
UID: 2911532

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 8
寄托币: 412
注册时间: 2010-9-21
精华: 0
帖子: 7

地板

发表于 2010-11-12 14:52:03 |只看该作者

38# wuge728

那这个项目和中大的比呢？理大的貌似授课式也要读1.5年啊~~

使用道具举报

樱花小丸子
UID: 2850054

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 474
注册时间: 2010-7-10
精华: 0
帖子: 6

5楼

发表于 2010-11-12 20:19:57 |只看该作者

38# wuge728 啊···向往····~~

使用道具举报

gracezqy
UID: 2905365

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 22
寄托币: 988
注册时间: 2010-9-13
精华: 0
帖子: 24

6楼

发表于 2010-11-12 22:19:42 |只看该作者

38# wuge728

那也是～
想有收獲必須有付出啊

使用道具举报

凝决
UID: 3132358

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 42
寄托币: 265
注册时间: 2011-7-18
精华: 0
帖子: 57

7楼

发表于 2011-7-24 20:54:44 |只看该作者

非常向往理工的口译啊。
但是看到上面说的  吓到了。  不是被课程本身的难度吓到而是被以后是否能以口译（或者翻译）的身份就业吓到的
我本科学的是英语  非常喜欢口译  还到新东方进修过一段时间  毕业后当了一名公务员  已经工作一年了  正是因为对口译的向往  才打算放弃工作去申请理工的口译。
LS各位的讨论  给热情的我泼了盆冷水  最怕读完毕业找不到工作了  而且我又是打算放弃工作去读压力真的很大怕对不起父母

Fight for HK

使用道具举报